Facts can be bizarre — 12 animals mistaken for mythical creatures