Painted animals: More than meets the eye