Hurricane Irene: Directing traffic in a hurricane