SPECIAL FEATURES:
Email
Colombians fight to keep 'Simpsons'-inspired DuH beer
Legal challenges have halted sales of the microbrew in Argentina, Australia, Colombia, Mexico and New Zealand.
Tue, Aug 21 2012 at 12:23 PM
DuH beer was previously labeled Duff Beer, after the fictional brew that was a favorite of the animated character Homer Simpson on 'The Simpsons.' (Photo: Rubber Slippers In Italy/Flickr
BOGOTA — Two Colombian businessmen are engaged in a legal battle with 20th Century Fox over their right to produce beer inspired by the long-running animated series "The Simpsons."
Originally named Duff Beer — like the beer that Homer Simpson drinks on the show — the company has since changed it to DuH Beer, as the stylized ffs on the bottle label could also be seen as a capital H.
"It's delicious, and incredible to be able to drink a beer from The Simpsons without having to go to Moe's tavern," smiled Carla, 27, as she lifted a mug of the frothy ale at a Bogota bar.
The beer is the brainchild Alvaro and Oscar Ballesteros, two brothers who in 2006 decided to produce a real Duff Beer. The following year they founded Duff Sudamerica in Bogota, and in 2008 they registered the trademark.
The microbrewed Golden Ale beer has no additives and costs between $4 and $6, 26 year-old Oscar Ballesteros told AFP.
"In 2009 we sold our first beers to bars in Bogota, and now we are in seven other Colombian cities, with a national production of 24,000 units a month," added his brother Alvaro, 31. The beer is also sold in Brazil and Chile.
20th Century Fox, a subsidiary of Rupert Murdoch's News Corporation, was not amused. They sued the brothers for copyright infringement in Colombia — only to see the Ballesteros claim that it was no longer 'Duff,' but 'DuH' beer.
"The fact that 20th Century Fox does not have such a product in the market does not mean (the Ballesteros) can take advantage of a brand," said Alicia Lloreda, a Colombian attorney with the local affiliate of News Corp.
"What does 20th Century Fox want? Simply that the product is taken off the market because the brand doesn't belong to them," said Lloreda.
Government regulators agreed with 20th Century Fox last week and ordered the brothers to cease production, distribution and sales of the beer in Colombia.
Legal challenges have also halted Duff — or DuH — beer sales in Argentina, Australia, Mexico and New Zealand.
Duff Sudamerica attorney Santiago Mora vowed to appeal the Colombia decision.
"We are not going to let ourselves be frightened by a multinational," said Mora. "We are going to fight a battle that is just starting. We will defend our rights."
Alvaro Ballesteros insists they are not usurping, copying or taking advantage of 20th Century Fox's brand, "simply because they in reality do not have it. It appears only in cartoons, in a fictional world.
"Anyway, they are different brands and here in Colombia we trademarked it and produced it first," Ballesteros said.
Copyright 2012 AFP Global Edition
You might also like:
Sign in with one of these accounts to add your comment.
EDITORS' PICKS
Advertisement
TODAY'S MOST POPULAR ON
- 15 famous people who mysteriously disappeared
- A day in the life of the human hand
- Jon Stewart explains the ‘Monsanto Protection Act’
- 9 habits that may do more harm than good
- How to bike to work (or anywhere else)
- Stone Age people may have battled against a zombie apocalypse
- 5 mind-bending facts about dreams
- 8 hair care treatments you can make yourself
- 12 best new features of the Samsung Galaxy S4
- 10 false facts most people think are true
From our sponsor
NEWSLETTER
Advertisement
Did any of you actually read the article? Duff beer is a fake product appearing in a fake universe. I don't necessarily agree but it doesn't mean that 20th owns it. In reality they have neither a trademark nor copyright for it.
I agree. Fox should be happy, since "Duff Beer" generates interest in "The Simpson's" TV show.
It's sort of like the Vulcan ears people wear at StarTrek conventions. I don't see Paramount suing people for making fake ears and wearing them. It's all in fun and generates interest in Star Trek.
This is no different than some cheap Chinese knock off.. Would love to see an official duff beer released, but can't say I can support these guys at all, especially as I'm more than sure duff beer is copyrighted in some way.. I have seen merchandise bearing the name. Big corporation doesn't mean an automatic right to steal.
Dear Columbian Beer makers,
Please make "Heisler Beer" as featured in My Name is Earl. That might sell even better than Duh beer.
Thanx- keep up the good work.
Sorry, Mr. Mora, but since when do you have a right to infringe on a copyright, even that of a big, evil corporation? You'd be pretty ticked if someone created a product that people thought was somehow connected to yours. Look, I'll create a beer and call it Duh. See, lower-case "h." Totally different name so you can't sue me.
Make it a Fudd
Duff Beer for me! Duff Beer for you! I'll have a Duff, you have one too!