Holly Hunter and Frances McDormand: 8 sets of famous college roommates